 |
| Βολιβία: Παιδιά |
Ο Βολιβιανός Αλσίδες Αργκέδας, που έφυγε με υποτροφία του Σιμόν Πατίνιο στο Παρίσι, εκδίδει το νέο του βιβλίο, "Άρρωστος λαός". Ο βασιλιάς του κασσίτερου, πληρώνει τον Αργκέδας, για να ισχυριστεί ότι ο λαός της Βολιβίας, είναι άρρωστος από τη φύση του.
Πριν από αρκετό καιρό, ένας άλλος Βολιβιανός στοχαστής, ο Γκαμπριέλ Ρενέ Μορένο, ανακάλυψε ότι ο εγκέφαλος των Ινδιάνων και των μιγάδων είναι μοριακά ανίκανος, και ότι ζυγίζει πέντε, εφτά και δέκα ουγγιές λιγότερο απ' ότι ο εγκέφαλος των λευκών. Τώρα ο Αργκέδας υποστηρίζει ότι οι μιγάδες κληρονομούν τα χειρότερα ελαττώματα της φυλής τους, γι' αυτό και ο βολιβιανός λαός δεν θέλει ούτε να πλένεται,ούτε να μορφώνεται, δεν ξέρει γράμματα, αντίθετα ξέρει να μπεκροπίνει, είναι διπρόσωπος, εγωϊστής, τεμπέλης και μελαγχολικός.
Τα χίλια δύο στραβά λοιπόν του βολιβιανού λαού οφείλονται στην ίδια του τη φύση. Η απληστία των αφεντικών του δεν έχει καμία σχέση. Είναι ένας λαός καταδικασμένος από τη βιολογία και προορισμένος για τη ζωολογία.
Η μοίρα του ζώου: ανίκανο να γράψει ιστορία, απλώς αποδέχεται τον προορισμό του**. Και αυτός ο προορισμός, αυτή η ανεπίδεκτη αποτυχία, δεν είναι γραμμένη στα άστρα αλλά στο αίμα
__________________________________
*Πρόκειται για απόσπασμα, από τον τρίτο τόμο της "μνήμης της φωτιάς" (ΠΑΠΥΡΟΣ σειρά Lettras 2012) του Εδουάρδο Γκαλεάνο, με τον προσδιορισμό [1909 Παρίσι.]
Εύκολα μπορεί κάποιος να αντικαταστήσει τα ονόματα που αναφέρονται, με άλλα όπως για παράδειγμα εκείνο του Μορένο με του Στ. Ράμφου , του Γιανναρά και λοιπών ορθοδόξων "φιλοσόφων" ή του Αργκέδας με όποιν θέλετε από τους αυτόκλητους ταγούς της ενημέρωσης μας κ.ο.κ. Άλλωστε στη λογοτεχνία αυτού του επιπέδου, οι συνειρμοί προκαλούνται από το κείμενο αλλά και απαιτούνται προκειμένου να αναγνωσθεί καλύτερα το κείμενο και να κατανοηθεί πληρέστερα η Ιστορία.
_________________________
*** Πηγές που αναφέρει ο Γκαλεάνο
Arguedas Alcides Pueblo enfermo
Rene Zavaketa Mercado, El desarollo de la conciencia nacional